泊船瓜洲（泊船瓜洲古诗）

本文目录一览：

• 1、《泊船瓜洲》全诗
• 2、泊船瓜洲古诗
• 3、古诗《泊船瓜洲》的全诗的翻译

《泊船瓜洲》全诗

《泊船瓜洲》（宋）王安石 京口瓜洲一水间泊船瓜洲， 钟山只隔数重山。

全文泊船瓜洲：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？译文：站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住泊船瓜洲的钟山隐没在几座山峦的后面。

《泊船瓜洲》宋代：王安石 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？译文：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。

《泊船瓜洲》 宋代：王安石 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸，明月何时照我还？ 【译文】 京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。

泊船瓜洲古诗

《泊船瓜洲》是宋代王安石所作，全诗原文如下：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？全诗白话文意思是京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。

此时诗人“泊船瓜洲”，回首南望，那熟悉而亲切的“京口”仅一水相间，“钟山”也只隔数重山，真是近在咫尺。但空间距离上的近，却反衬了诗人心理距离上的远。因为家乡虽如此之近，但可望而不可及，看近实远。

翻译 京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？原文 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

《泊船瓜洲》是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句。文学赏析：全诗以“泊船瓜洲”为题，点明诗人的立足点。

《泊船瓜洲》 （宋）王安石 京口瓜洲一水间， 钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸， 明月何时照我还？ 赞同1| 评论 2011-12-17 08：58 147836952 | 一级 《泊船瓜洲》 （宋）王安石 京口瓜洲一水间， 钟山只隔数重山。

出自：王安石·北宋《泊船瓜洲》京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？译文：站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。

古诗《泊船瓜洲》的全诗的翻译

1、“首句‘京口瓜洲一水间’，以愉快的笔调写他从京口渡江，抵达瓜洲，‘一水间’三字形容舟行迅疾，顷刻就到。

2、译文：站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。

3、翻译 京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？原文 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。