山居秋暝（山居秋暝 唐 · 王维原文）

本文目录一览：

• 1、王维《山居秋暝》原文及翻译
• 2、《山居秋暝》是一首什么诗?
• 3、山居秋暝唐王维的古诗翻译

王维《山居秋暝》原文及翻译

随意春芳歇，王孙自可留。译文 空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。 皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。 竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。

随意春芳歇，王孙自可留。译文 新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。明月映照着幽静的松林间，清澈泉水在山石上淙淙淌流。竹林里传来喧闹声，知是少女洗衣归来，莲叶轻摇知是上游荡下轻舟。

“明月松间照，清泉石上流。”天色已暝，却有皓月当空；群芳已谢，却有青松如盖。

《山居秋暝》是一首什么诗?

问题一：从题材上看，《山居秋暝》是一首什么诗？ 当然是山水田园诗了。王维的诗，诗中有画，画中有诗。因为晚年信佛，所以写的田园较多郸且带空灵之感，这首五律是其代表作，“明月松间照，清泉石上流。

《山居秋暝》属于“山水田园诗”。中国古代诗歌的分类，按内容来分类：可分为送别诗、边塞诗、山水田园诗、怀古诗（咏史诗）、咏物诗、悼亡诗、行旅诗和闺怨诗。

《山居秋暝》是唐代诗人王维的作品。此诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚，表现了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的满足心情，以自然美来表现人格美和社会美。

从内容上看，这是一首山水诗，从体裁上看，这是一首五言律诗。山居秋暝 唐代：王维 空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。

唐朝诗人王维的《山居秋暝》，是一首五言律诗，诗中描绘秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚，。

山居秋暝唐王维的古诗翻译

1、随意春芳歇山居秋暝，王孙自可留。译文 空旷的群山沐浴了一场新雨山居秋暝，夜晚降临使人感到已是初秋。 皎皎明月从松隙间洒下清光山居秋暝，清清泉水在山石上淙淙淌流。 竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。

2、明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。翻译山居秋暝：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。

3、作者：唐王维。空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。整首诗的大意是：空寂的山野，沐浴了一场新雨，夜晚降临，空气清爽，使人感到已是初秋。

4、空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留.译文 一场新雨过后，青山特别清朗，秋天的傍晚，天气格外的凉爽。

5、山居秋暝 唐代：王维 空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。译文：新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。

6、它像一幅清新秀丽的山水画，又像一支恬静优美的抒情乐曲，体现了诗人诗中有画的创作特点。山居秋暝 《山居秋暝》假想图 怀禅题刻《山居秋暝》唐 王维 空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。